[RobotToaster]

The reason em dashes raise suspicion isn't usually because of the lack of utility, it's because they're not easy to type.

[barnabee]

They're easy to type on macOS and iOS, which covers quite a large fraction of users