I couldn’t get past ”Paste the private key file id_ed25519 into the .git directory of your current repo,”
Copying a private key on a removable storage or to another device than the device that generated it is never a good idea.