[EmilStenstrom]

For me (original author of JustHTML), it was enough the put the instructions on how to run tests in the AGENTS.md. It knows enough about coding to run tests by itself.