Let's Encrypt could easily refuse to issue a certificate for a certain domain, even if you don't have a registered account. I don't see much difference.