Yeah, the camera probably hasn't been in functioning condition for decades and people at Kodak likely didn't see much historical value in archiving those tapes.
I don't doubt this description of what happened, but the sad irony in a company whose product was producing tools to generate archival copies of images, not recognising the value of retaining archival copies of images... facepalm.