With my family, I shut down and threw away my last PC; too many security head aches. I bought the cheapest large screen iPad(s) and promptly locked them down. One of my best decisions.
I think that's the idea behind the family room PC -- you have parental observation rather that attempting to rely on (necessarily-imperfect) security software.