[p4ul]

This might not be exactly what you mean by a CLI app called "whatisthis", but I have been using cheat.sh and the pattern below for a few years. It works really well!

curl cheat.sh/grep # fetches brief grep cheat sheet