[loloquwowndueo]

Haha sometimes I want to type f*ck and it gets auto corrected to duck. But once I was trying to type “pura” (pure in Spanish, I do have Spanish enabled for auto correct) and it auto corrected it to “puta” (look it up). Shrug.

[sammy2255]

I'm in the same boat. This is bewildering to me, because I recall Apple making a joke about (it being fixed) in this in the 2023 developer conference:

https://www.youtube.com/watch?v=qD0u0aNyzz8

[rootusrootus]

The workaround is to add fuck as a shortcut for fuck. They intended the translation for doing things like translating omw to "On my way" but it works as a hack to let you use profanity without autocorrect killing it.

[loloquwowndueo]

Fun you should mention this - I do have a few shortcuts but I find I don’t use them anymore because it tends to not recognize/expand them. It’s faster to just type the whole thing than to type the shortcut, realize it didn’t expand, curse at the thing, backspace over it, and have to retype it all anyway.