Tested with WebKit and Gecko. Apparently the position gets fixed up at runtime if JavaScript is enabled. But why have dynamic elements with CSS if you need JavaScript to fix it?
Ok yeah that's really weird. It uses javascript to unconditionally add the has-sidebar class to <body>. Maybe a limitation of their templating system but that's not really an excuse.