[overtone1000]

As with most science fiction, TNG did it better.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Neutral_Zone_(Star_Trek:_T...

[pndy]

Arthur C. Clarke explored this cultural shock as well in the final book of the Space Odyssey series:

https://en.wikipedia.org/wiki/3001:_The_Final_Odyssey?useski...