https://help.acx.com/s/article/what-are-the-acx-audio-submis...
Doing it in Audacity is fiddly. Any chance this could help?