[fph]

As far as I know the Tex team has been working hard lately on supporting accessible "tagged pdfs". Hopefully one day Tex/Latex output will be accessible by default and conversion to HTML will not be needed.