[dragonwriter]

> I'm making the point that, in modern English, no other verb is available for the act of creating a poem.

You literally used another perfectly acceptable verb in modern English besides “writing” for the act of creating a poem in the very sentence making this claim, which somewhat undermines the claim.