[newsoftheday]

No, complete atomicity doesn't require a frozen state, it requires common sense and fail-proof, fool-proof guarantees derived from assurances gained from testing.

There is another name for rolling forward, it's called tripping up.