[Glawen]

Exactly, you need to touch both plus and minus. You moved the goalpost from getting electrocuted driving your car due to shoddy quality remanufacturing of battery, to getting electrocuted while repairing the high voltage side of your vehicle. Remanufacturing quality does not come into play if you decide to touch plus and minus side of a HV battery.

[jinzo]

Sorry I have no idea about this goalpost moving, maybe it's a language barrier. I'm just saying working on it is quite dangerous. But you can easily get electrocuted by shoddy remanufacturing (especially if someone drilled into the battery to replace a single cell - as EV Clinic shows in their videos), that's why there are additional safeties with regards to bad isolation. So I stand by both takes.