Turns out our supply of underage workers is neither infinite, nor even sufficient to staff all fast food jobs in the nation