Basic distance checking is doable, but any kind of "they're ducking behind a 2 feet wall in front of me" is going to be horrible to detect server side.
Both Valorant and cs have pretty simple geometry and low player count which helps a lot for a system like this. Can't really do for bigger outdoor games with buildings etc.