[rwmj]

Tim Patterson certainly copied it from CP/M and may not have been aware of anything predating it, but according to Wikipedia drive letters have quite a long history: https://en.wikipedia.org/wiki/Drive_letter_assignment