[lukan]

He literally did not put words in someones mouth, he used the exact quotes, his exact words.

About their interpretation (threat or not threat) we can argue.