It's pretty simple: 2 computers have twice the parts and having twice the parts means there are more chances for something to die. But it goes beyond this too. Far less software stack complexity (the big one), no flaky network link, no complex formatting that cannot be recovered with common tools, etc.
KISS.