[cgh]

According to Wikipedia, the mean daily minimum of Helsinki in January is -5.6°. In Quebec City, it’s -17.7°. Not the same, at least according to Wikipedia.