[khuey]

They mean powered off, not physically cold. Electrons escape the NAND flash over time and if the device is not active it's not refreshing them.