There is so much software for auto-generating a UML diagram that already exists. I don't think the market is very large.