> Amid a push to perfect 'casual viewing,' creatives say streaming execs are requiring them to remove nuance and visual cues, and do things like announce when characters enter a room.