I've seen a couple of stories - like this one - https://www.dailymail.co.uk/news/article-15302729/Assault-vi... - that make me think there's a very liberal interpenetration of "hate crime", as in there doesn't need to be an underlying crime but speech alone if offensive enough is criminal.