[watwut]

I watch in foreign language without subtitles or with foreign language subtitles. I use language reactor so the translation is right there, on mouse hover. It also allows you to quickly rewind the scene, so you can watch and hear same dialog multiple times. That helps a lot too.

Also, I happily watch dubbings. Dubbings are easier to understand then original shows. Imo, it is fully ok to watch Nordic show in Spanish. Or an American show I have already seen, but this time in Spanish.