[krautburglar]

I believe compositors like picom can already do this.

ctrl+f shader

https://man.archlinux.org/man/picom.1.en

[rbanffy]

Now all we need is to add that to Wayland.

[krautburglar]

Both X11 and Wayland need a coherent accessibility on-ramp first. I know AI can remedy many of the issues after-the-fact, but it is an embarrassment that we need to go that far when the text and the partitioning are already known at different layers of the stack.