[w0utert]

Then don't sync your iOS 6 applications to your 1st-gen iPad, it only takes one checkbox in iTunes, which isn't even enabled by default. Problem solved.