[k3vinw]

mkisofs might also do the trick.

[ycombiredd]

It would, but it would be platform-specific and an external dependency. It was my first thought too until I started planning out it working cross-platform.