Companies can voluntarily close accounts for almost any reason or no reason. The US government needs a legal justification for forcing companies to close an account.
The legal justification literally is “we put this person on the sanction list because national security.” The sanction process is basically its own legal justification.