I don't believe "may" is being used to indicate possibility, but rather permission.
That is to say, there's no reason to think it's not being used, given that wording.