[pfdietz]

It sounds like the aft lug failed first, and then the not quite as compromised forward lug failed in overload.