Email at a company is very not decentralized. Most use Microsoft 365, also hosted in azure, i.e. the same cloud as github is trying to host its stuff in.
365 is not hosted in Azure. Some of the admin portals and workflows are, but the normal-employee-facing applications and APIs have their own datacenters.