Kerning?
https://en.wikipedia.org/wiki/Kerning
Also, if that was the mistake, it's kinda funny given the likelihood it was caused by a kerning issue.
E.g., reddit.com/r/keming
E.g., reddit.com/r/keming