[incision]

I had the same initial reaction, but I think that the bathroom situation isn't the point at all, just a symbol of the shrinking number of women in the field - which is what she's actually concerned about.