She's wasn't upset that there was less bathroom capacity for women, but rather that this illustrated the (in her view) woefully meager representation of women at the conference.