[StanAngeloff]

Schadenfreude

[gnfargbl]

Nah, that's delight in someone else's misfortune. This is delight that the misfortune wasn't yours, which is slightly different.

[StanAngeloff]

4 years of German and I still don't quite "get" it :^) TY!

[tagyro]

We have a saying:

You know how you measure eternity?

When you finish learning German.

[namblooc]

Katastrophenverursachererleichterung

[LinXitoW]

Katastrophenverursacherverlagerungserleichterung

[namblooc]

Even better

[simonklitj]

Not quite, that’s more like taking pleasure in the misfortune of someone else. It’s close, but the specific relief bit that it is not _your_ misfortune is not captured

[skottenborg]

Internettet er vist ikke så stort :-)

[simonklitj]

Fætter! Hvor genialt at se dig her. :)