[afandian]

I think idioms that are synonyms of close concepts must be the hardest to learn in a second language. Can you trade any French examples?