Independent thought and personal accountability are sadly lacking in the US. "I see a bunch of unreturned carts. I must follow and fit it. See im justified in not returning it." :-(
This is closer to a variant of the broken window theory than something that's US-specific. Where I am, people who don't return carts are clearly in the minority, so they probably choose to do it because they think it benefits them greatly.