I think they're suggesting that lock in implies apple didn't write the code to help support 3rd parties. Lock out implies they actively wrote code to prevent 3rd parties.
With other companies there may be a difference. But with Apple, for all intents and purposes, it's the same thing. Because they are hostile to third-party integration using undocumented API's or interfaces.