Sodium gravimetric density is same. Volumetric is worse. Shipping containers generally cost by volume, but given how dense batteries are I suspect this won't matter.
I'd agree if you could stick them in the containers discharged, but you can't. This means that even safer chemistry like sodium battery is still hazardous cargo.