[robryan]

Even that line which you say comes up when you don't check the box is likely to be misread by users who are used to having to check a terms of service box on most of everything.