[cryptonector]

But no one is forcing you to use charts. If you have a trivial single-container app, then don't use Helm. I'm still not seeing the complaint.