[Closi]

To be honest this is the sort of thing Nano Bannana is weak at in my experience. It's absolutely amazing - but doesn't understand left/right/up/down/shrink this/move this/rotate this etc.

See below to demonstrate this weakness with the same prompts as the article see the link below, which demonstrates that it is a model weakness and not just a language ambiguity:

https://gemini.google.com/share/a024d11786fc

[ffsm8]

Mmh, ime you need to discard the session/rewrite the failing prompt instead of continuing and correcting on failures. Once errors occur you've basically introduced a poison pill which will continuously make things to haywire. Spelling out what it did wrong is the most destructive thing you can do - at least in my experience

[astrange]

Almost no image/video models can do "upside-down" either.

[basch]

to the point where you can say, raise the left arm and then raise the right arm and get the same image with the same arm raised.