Here (UK) we have speed bumps that are narrow - cars hit the bump, buses ambulances and trucks hit the bump ... though cars in the US are pretty big, so not sure this would work.
The speed bumps that I've encountered in the U.S. typically take up as much of the street as possible. The UK example is interesting, but I think you are right about the cars here in the U.S.