Even modern low-end GPUs should have more than enough fill rate for high-res textures. The texture quality setting in games is usually not affecting performance at all until VRAM runs out.
Part of that is that the texture detail scales to the point where on a low end card at low resolutions you aren’t seeing any difference between high and low detail textures.