I'd argue SSI and Thinking Machines Lab seem to that environment you are thinking about. Industry labs that focuses on research without immediate product requirement.
I don't think that quite matches because those labs have very clear directions of research in LLMs. The theming is a bit more constrained and I don't know if a line of research as vague as what LeCun is pursuing would be funded by those labs.