[Terr_]

Or perhaps: Efficiency tends to be inversely-correlated to flexibility. Not just for companies, but but also in the natural world of living creatures.

It's a complex gamble on how the environment will (or won't) change. Both are important... but "efficiency" is way easier to measure/market in a spreadsheet.