[AquiGorka]

Some time ago I was building a mitm proxy myself, then I found out about: https://www.mitmproxy.org/ Maybe you already had it in your radar

[KomoD]

That's for HTTP/S and related, as parent said his is for BGP which is a completely different protocol