[immibis]

Did you talk to the group admins about this? Perhaps ask if they can give your bridge bot access to the guild ("server")?